I've spent a couple of (very satisfying) years in the medical industry and spent some time with tech (and non-tech) writers because I'm reasonably good with words. I can certainly confirm what docker_up is saying; there is a connotation of "fighting" that implies some sort of therapeutic value, and it's one that readers commonly expect.
Just like docker_up, I'm sure there's no malice on your part -- reading your post would clarifies that (the source is obviously a testimonial that wasn't written by you), but basic common sense would be enough to figure that out, too. However, it may be worth looking into an alternative formulation just to steer clear of malicious readers.
And now that we got this stuff out of the way, hey, congratulations on your wonderful, wonderful project! Reading about companies and entrepreneurs and whatnot on HN usually makes me bitter and cynic. This does not :).
Thank you. Really appreciate this kind of feedback as it helps me grow. Topics like these are tough to write about. I often hesitate to publish. I'm glad the post brightened your day.
IMHO it's a good thing that you find yourself hesitating to publish. Responsible people think twice about publishing a written piece on any subject, and this is a particularly sensitive subject. Our industry has developed a culture where they slap the "analysis paralysis" label on any kind of serious analysis, and I don't think that's good for us.
Just like docker_up, I'm sure there's no malice on your part -- reading your post would clarifies that (the source is obviously a testimonial that wasn't written by you), but basic common sense would be enough to figure that out, too. However, it may be worth looking into an alternative formulation just to steer clear of malicious readers.
And now that we got this stuff out of the way, hey, congratulations on your wonderful, wonderful project! Reading about companies and entrepreneurs and whatnot on HN usually makes me bitter and cynic. This does not :).