My theory is that we're used to see symlinks as part of the "ls -l" output, which lists the link name first, and then the target. Later, we want to create symlinks as we're used to see them (linkname -> target).