Your workflow is one way to build and link, but not the only way. I might want to build several of those TUs into a static library, link against it, and ship it alongside a few executables.

And when it comes to creating a library, it's difficult to infer which TUs should be pulled in or left out since you'd need to see at least representative samples of the use of that library to be able to infer that.