Fascinating. I don't know how the two can relate (might be worth some weekend googling/research) but this reminds me of the lattices in the 7th row problem!

https://youtu.be/cmdOmOCfo90