You can easily pass the address of a thread_local variable around. Threads can easily muck around with objects from multiple threads. Hell that's even true with Java too.
The reason threading is weird on Python is due to the GIL. Optimizing for threads is tough because Python explicitly avoids defining a threading model & assumes all implementations have something like the GIL. That doesn't mean no optimization is possible.
One big difference is the c/c++ standards say that messing with a variable in multiple threads without locks is undefined behaviour, while Python claims there at least won't be an interpreter crash.
I fail to see how what you said is relevant. All you've said is that Python & C/C++'s memory models are different from each other, which yes they are & no one has stated otherwise. My interpretation of the claims made were:
1. Python doesn't have thread-local variables
2. Python's memory model around threading is what prevents any optimization.
Both are clearly incorrect. For example, take Java. You have the same behaviour as Python: your VM won't crash & your code won't even generate a panic. Java clearly has thread-local variables & an optimizing compiler.
Python's inhibition around optimizing is partially around the guarantees they make around APIs that do self introspection but mainly around keeping the interpreter simple. For a counterpoint see PyPy, Cython, JPython, IronPython etc which optimize Python just fine. They mostly trip over module extensions being tied directly to the non-standardized CPython module API & that API is tied intimately to implementation decisions of CPython.
You can easily pass the address of a thread_local variable around. Threads can easily muck around with objects from multiple threads. Hell that's even true with Java too.
The reason threading is weird on Python is due to the GIL. Optimizing for threads is tough because Python explicitly avoids defining a threading model & assumes all implementations have something like the GIL. That doesn't mean no optimization is possible.