> Maybe 12 angry men has had a real influence on juries in some unseen way

At least one highly visible influence:

"Supreme Court Justice Sonia Sotomayor stated that seeing 12 Angry Men while she was in college influenced her decision to pursue a career in law."

https://en.wikipedia.org/wiki/12_Angry_Men_(1957_film)