I wonder if someone were to test all breakable and non-breakable materials with ultrasound to try to find their resonance frequency (as you suggested, but with all materials), if they'd discover that there's some relationship between sound frequency and the "breakableness" or the "non-breakableness" of the material in question... intuition says that there's something there...