My gf's company does this sort of thing regularly and manufactures LCDs, GPS units, etc.

As per mixmax's comment, I don't find this to be true. It sounds like miscommunication which could easily occur across a language barrier.

Email me if you have any specific questions.