Middle button provided a context menu, and right button an alternative form of a left click. The kind of thing a shift-click would get now, like adding to a selection of icons in a file dialogue.

RISC OS can run on any Raspberry Pi very easily, or emulators like Arcem.