It's not in my experience performant but Pentaho is definitely ETL-for-dummies easy to use. Similar to your average user pivoting data in Excel rather than learning Python or R, sometimes having a tool with suboptimal performance is better than optimizing an adhoc or short term process.
If you're looking for a real ETL-for-dummies, take a look at my EasyMorph (https://easymorph.com). We've made a number of simplifications that specifically target "dummy" users, e.g. columns may mix values of different types (text, numbers, etc.).
Thanks for developing easymorph! Free version helped me through my bachelors degree. It's my go-to tool to introduce people to ETL and similar concepts.
YES. I just knew about Pentaho recently and it’s amazing. Sad that they just scrubbed off info about the free community version on their webpage, and to automate the jobs on the community version you need to do cron/Task Scheduler stuff outside of the app. I know it’s a limitation to make people jump ship to the paid version, but I just hope it’s integrated so I don’t have to think about setting up cron jobs to have automated ETLs and just have people responsible to create the jobs do the scheduling too.