When talking about chess: "But even the most powerful program can be defeated by a skilled human player with access to a computer—even a computer less powerful than the opponent."

Is that true? Can a state-of-the-art chess engine plus a grandmaster really outperform just the state-of-the-art chess engine?