The continuous models are an ad-hoc, purely mental, construction. When you have to solve a PDE, you actually build a discrete model (using finite elements), and solve the discrete thing. Except in very simple toy problems, you can never "solve" anything using only continuous tools.
Spectral methods, or any methods where you have chosen a basis of continuous functions and are solving for weights produces solutions in the continuous domain. That's not a discrete model.
The continuous models are an ad-hoc, purely mental, construction. When you have to solve a PDE, you actually build a discrete model (using finite elements), and solve the discrete thing. Except in very simple toy problems, you can never "solve" anything using only continuous tools.