Reminds me of my own experience. I "beat" Duolingo French, but not conversational at all. I can ask the perfect question, but can't understand the answer. Most of the time, no one can even understand my pronunciation.