That's what I was thinking. There's no reason a window manager can't have the concept of tabs, and display different programs as tabs on the same window.

I used to use Fluxbox, but I didn't know it was already capable of that. Pretty cool!