He doesn't suggest to trow away the old layers just because they're old, but because he suggests a different approach. Anyway that's a really good quote, I like it very much.
It is, but one just doesn't replace a proper BTree filesystem with a document database. Just because the author saw a document db, and thought it's cool, without looking at why BTrees won.