+1 This (http://news.ycombinator.com/item?id=1239067) is a question that I posed to Ubuntu brainstorm. The font hinting and rendering patents (held by Apple/Microsoft) are supposedly expired, therefore opening up the way for Freetype to jump ahead by leaps and bounds.

Maybe a little money could be spent on patent due diligence.