The preceding paragraph says "we saw them putting the parcels in the mail box and arrested him"

He might have only admitted to things the cops had seen him do a few minutes before. I can understand someone thinking there was no point in denying such things - although asking for a lawyer would surely be a smarter move.