I think I see what you're saying. The author is trying to use the Game Theory mathematical model to encourage a moral or ethical response, but the model itself is flawed for that purpose because it just as readily portrays a moral "poison", if you will: the idea that selfishness can justify cheating. Is that it?