I would hope that if you engage in an action illegal in the US but legal in Greece, the Greek government would choose not to extradite, tell the US government to fuck off, and warn you to be careful when travelling abroad.

When one country chooses to extradite someone to another, it's more often because their government doesn't approve of the actions they are accused of either and was presented with sufficient evidence.