They should just replace the 'bars' indicator with:

'thumbs up': All's OK

'thumbs down': You're holding it wrong. Or AT&T is failing your area. But it's not our fault.