We're still working on the app home page. I'll try and update the site to reflect the things people have mentioned in this thread.

Alas, marketing and copywriting aren't my strong points.

Marketing is education. Answer the questions people have about your product in a concise and correct way and you'll have good copy.