It's not a government takeover of health care - only of pricing. The Japanese model is largely private providers, and private, employer-provided insurance.

Standardized pricing gets rid of the problem of charging different customers (slightly) different pricing, and having massive negotiations on a per-carrier basis. This sort of thing isn't a matter of "competition drives down cost". It's just stupid and inefficient.