Very sorry to hear. But it's either one or the other, by definition. And if it doesn't meet the strict legal definition of a "layoff" -- that means you were fired. (No matter whether they called is "separated", or "we're ending your work here" -- it's all the same thing).