Considering the way they claim to minimize the metadata stored, I wouldn't expect them to store encrypted message content after it is delivered to the client.

It'd be difficult to delete metadata about a message, but still keep the content. And they are claiming to not retain message metadata.