For that I wouldn't use WiFi. Use Thread or a custom nRF51 protocol. Both allow very long sleep times (infinite with a custom protocol) and can send millions of packets from a single coin cell.

I've been looking for a very similar thing. Any hardware recommendations?

This may be of interest: http://jeelabs.org/2013/09/08/3-years-on-one-set-of-batterie...