> … vim (or vi) in normal mode.

Very similar.

[numeric-argument] command [string-argument ESC]

You can (and IMO should) think of vi not as having an insert mode, but an insert command with an ESC-terminated string argument.