I don't know what Radare does, but after I read your comment I installed Radare2 (because binja didn't let me save my file). I didn't get anywhere because Radare2 looks like it has a super steep learning curve, whereas with binja I just right-clicked the jump that looked like it'd do what I want and selected "Patch -> Never jump".
I'm not sure why you're dismissing usability, but it's a very big feature in a tool, one of the most important ones.
It's important, but the market share of Vim is roughly inverse porportional to how important it is.
Anyways, yeah, Radare isn't super usable. I'd guess I only understand 10% of it. And Radare2 is in active development, and wasn't totally ready for prime time, which is what I thought the usability comment was about.
I'm not sure why you're dismissing usability, but it's a very big feature in a tool, one of the most important ones.