From my point of view the feature is useful (efficient implementation without useless memory allocation) and the rebuttal looks slightly uninformed.
There are discussions about coroutines (https://github.com/WebAssembly/design/blob/master/FutureFeat...) and more generally about low-level capabilities (https://extensiblewebmanifesto.org/). Among those, we can see in the design document (https://github.com/WebAssembly/design/blob/4dec2849ad6d79fae...) a "Multiple Return Values" section with a "TODO" placeholder text: it seems that WebAssembly people want to implement MRV.