The share button will appear only if you use your thumb to invoke Siri. Try doing it with your knuckle to start.