Your understanding is fairly correct, but it is mathematically easier/nicer to tie the ends together rather than let them run to infinity. That guarantees that you describe exactly how the ends would 'continue forever', and fits better with topology.
See https://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory