I also find the "for Humans" thing annoying, but not for the reasons you list. The examples you list are all specific and informative. In the case of "for Humans" what is probably meant is something like "straightforward" or "simple". The thing is, there isn't anything that is NOT designed "for Humans", so the label is meaningless, IMHO.