You're correct. There is no copyright for ideas, and licenses are just a way to "relax" your copyright. Unless it's patented you are free to make your own implementation of the format without any restrictions.