I'm not really surprised how both are involved with INRIA. They do some amazing work there.
PS but they really could add some more comments to the examples. Or a docs folder.
But there is https://github.com/EasyCrypt/easycrypt/tree/main/examples/pr..., maybe that can help you. (I'm personally also a bit baffled; I know & understand a wide range of cryptography, but not being familiar with coq or at least ocaml makes it hard to grok the other examples I looked at).
One thing I value the most is the combination of markdown and latex support, plus mermaid diagrams. It’s very hard to find something that works super well on everything. Right now a customized Hugo with KaTeX is the best solution, but I’m still sad I cannot use MathJAX :((