Yes there is an official convention [1]. EUR/USD = X means you pay X USD (the quote currency, listed second) for one unit of EUR (the base currency, listed first). These are usually always the same way for the same pair of currencies (EURUSD is almost always USD as the quote currency, USDCHF is almost always Swiss franc as the quote currency)
From what I've read I thought she was careful to keep all the information internal to the company, which seems to strengthen her case that she didn't really do anything wrong.
[1] https://www.cmegroup.com/education/courses/introduction-to-f...