Funny, isn't it. They ruin API access and overcharge for it, so everyone scrapes, and in trying to stop that they ruin the product for the users, without whom it's worth nothing.
That's Jeeves and Wooster. And that was itself a parody.
I use some archaic phrases; I refer to "chaps", some disgraceful act being "a bit off", my hat is my "titfer" (cockney rhyming slang hasn't been restricted to cockneys since the 50s). But I don't pretend to be an Edwardian bourgeois twit, like the ridiculous Rees-Mogg.
I'm sorry I didn't get your humour; it's a drag to have to explain a joke.
It's funny, I wrote it very much tongue-in-cheek of course, but as someone who grew up writing HTML and then CSS and using "color" all the time there's probably a little nugget of genuine pent-up irritation hidden in there somewhere.