The term African-American is just out-and-out silly. I've seen American media refer to a black British model who worked in France as 'African-American' - despite her being neither African nor American. Born in England, but labelled American because of her skin. Isn't that an own-goal?