I half-suspected that it might be, but have no data to support that hunch. Guess it partly depends on how "So long" translates into Russian; was the title there "Do Svidanya, and thanks for all the fish"?