Not exactly. You bid farewell with “proschayte” (literally begging for forgiveness) or “vsevo dobrava” (wishing all the kind/best), but “do svidaniya” has a hint of looking forward to meet your counterpart again.