Strange. At some point after i changed multiple settings this feature stopped working for me. Instead of the "suggested contacts" i only saw a sort of blurred panel without any contacts.

So i started searching and re-enabling things and suddenly the suggested contacts were back. Not sure what caused it then, might have been a bug...