> Honestly, I can’t even name single such change for iOS. At worse it is adding interface implementation.

Airplay. Airplay has had several significant behavioural changes over the past five years, some of which still aren't even documented.

Airplay 2 wasn't so much a functionality release so much as throwing out a lot of technical debt.