On BTRFS you simply use the new space or rebalance the pool to use the new disk properly.
On SnapRAID the next scan will add the disk to the parity drive contents.
For low-cost home usage, it is much much more cost effective to only buy single disks and start with small pools over buying large pools or even replacing entire pools.
Recovering from my current backup solution is expensive, the additional cost is not worth it.
Remaking the entire pool is also a hassle and incurs unnecessary downtime.
Additionally, not all data is backed up, which I will loose, as this is not important data, it's okay to loose during a house fire, but not just for resizing the disk.
Lastly, this operation would likely take a long time, days probably, I'd rather just be able to just ram in another disk and be done with it.
I had assumed you would have a second array as backup for the current pool ensuring zero data loss and easy backup. This would seem to be optimal. Remote backup is obviously a good thing to have too.
On BTRFS you simply use the new space or rebalance the pool to use the new disk properly.
On SnapRAID the next scan will add the disk to the parity drive contents.
For low-cost home usage, it is much much more cost effective to only buy single disks and start with small pools over buying large pools or even replacing entire pools.