I think it is kind of a standard measure when talking large scale water usage. He's a farmer. It is probably habit to speak of water in those terms. His mental space is different from someone dealing with household usage.